火腿

【ひもも】

火腿

拼音：huǒtuǐ

名詞 〔‘只 zhī ・块［儿］・片［儿］・个’＋〕ハム．⇒香肠 xiāngcháng ，腊肠 làcháng ．

火腿

名詞

日本語訳 ハム
対訳の関係 完全同義関係

火腿的概念说明：

用日语解释：	ハム[ハム] ハムという豚肉からつくられた加工食品
用英语解释：	ham a processed food made of pork, called ham

火腿

拼音： huǒ tuǐ
日本語訳 ハム

火腿

拼音： huǒ tuǐ
英語訳 cured ham、hog ham

火腿

日本語訳 ハム

火腿

表記

规范字（简化字）：火腿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：火腿（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：火腿（台湾）

香港标准字形：火腿（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): huǒtuǐ

  (注音): ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼): fo² teoi²
• 客家語 (四縣, 白話字): fó-thúi
• 閩南語 (白話字): hé-thúi / hér-thúi / hóe-thúi

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huǒtuǐ [Phonetic: huótuǐ] → huǒtui （輕尾聲異讀）
    • 注音: ㄏㄨㄛˇ ㄊㄨㄟˇ → ㄏㄨㄛˇ ˙ㄊㄨㄟ （輕尾聲異讀）
    • 國語羅馬字: huuo.toei
    • 國際音標 ^(key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻³⁵ tʰu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /xu̯ɔ²¹⁴ tʰu̯eɪ̯⁴/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: fó téui
    • 粵拼: fo² teoi²
    • 教院: fo² toey²
    • 廣州話拼音: fo² têu²
    • 國際音標: /fɔː³⁵ tʰɵy̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: fó-thúi
    • 客家語拼音: fo` tui`
    • 客家話拼音: fo³ tui³
    • 國際音標: /fo³¹ tʰu̯i³¹/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: hé-thúi
    • 台羅: hé-thuí
    • 普實台文: heftuie
    • 國際音標 (廈門): /he⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /he⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: hér-thúi
    • 台羅: hér-thuí
    • 國際音標 (泉州): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ tʰui⁵⁵⁴/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: hóe-thúi
    • 台羅: hué-thuí
    • 普實台文: hoeftuie
    • 國際音標 (漳州): /hue⁵³⁻⁴⁴ tʰui⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /hue⁴¹⁻⁴⁴ tʰui⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ветчина, копчёный окорок 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我打算吃生火腿。

生ハムを食べる予定です。 - 

早上吃了面包和火腿。

今朝パンとハムを食べました。 - 

特别喜欢伊比利亚猪的生火腿。

特に、イベリコ豚の生ハムが好きです。 -