火船

【ひぶね】

火船

读成： かせん，ひぶね

中文： 火船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

火船的概念说明：

用日语解释：	火船[カセン] 薪・わらを積み火をつけて風上から流し,敵船に火をつけるのに用いた船
用中文解释：	火船 上面装有柴火,稻草的船,点上火以后顺风漂流,让敌船着火
用英语解释：	fire ship a ship, loaded with combustibles and explosives, which is set adrift among an enemy's ships to destroy them

---

火船

读成： ひぶね

中文： 点有火的渔船
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

火船的概念说明：

用日语解释：

火船[ヒブネ] 夜間網漁の際,集魚のために火をたく船

---

火船

读成： かせん

中文： 明轮船
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

火船的概念说明：

用日语解释：

火船[カセン] 外車式蒸気船という船

---

火船

名詞

日本語訳 火船
対訳の関係 完全同義関係

火船的概念说明：

用日语解释：	火船[カセン] 薪・わらを積み火をつけて風上から流し,敵船に火をつけるのに用いた船
用中文解释：	火船 上面装有柴火,稻草的船,点上火以后顺风漂流,让敌船着火
用英语解释：	fire ship a ship, loaded with combustibles and explosives, which is set adrift among an enemy's ships to destroy them

火船

日本語訳 火船

火船

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 19:47)

表記

簡体字：火船（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huǒchuán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) уст. брандер; 2) сокр. пароход 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]