灰汁抜する

【あくぬきする】

灰汁抜する

读成： あくぬきする

中文： 去除涩味
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

灰汁抜する的概念说明：

用日语解释：	灰汁抜きする[アクヌキ・スル] (野菜などから)灰汁を取り除く
用中文解释：	去除涩味 (蔬菜等)去除涩味

---

灰汁抜する

读成： あくぬけする

中文： 去除涩味
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

灰汁抜する的概念说明：

用日语解释：	灰汁抜けする[アクヌケ・スル] (野菜が)灰汁抜けする
用中文解释：	去除涩味 去除蔬菜涩味

---

灰汁抜する

读成： あくぬけする

中文： 稳定
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

灰汁抜する的概念说明：

用日语解释：	灰汁抜けする[アクヌケ・スル] (悪材料が出尽くして相場が)安定する
用中文解释：	稳定 不良因素全部清除,行情稳定

---

灰汁抜する

读成： あくぬけする

中文： 儒雅
中国語品詞 状態詞
対訳の関係 完全同義関係

灰汁抜する的概念说明：

用日语解释：	灰汁抜けする[アクヌケ・スル] (性格や態度が)洗練される
用中文解释：	儒雅 (性格,态度)优雅高尚

---

灰汁抜する

读成： あくぬけする

中文： 优美
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

灰汁抜する的概念说明：

用日语解释：	灰汁抜ける[アクヌケ・ル] 容姿がすっきりと洗練される
用中文解释：	优美 姿容整洁考究