灰蒙蒙

【はいもうもう】

灰蒙蒙

拼音：huīmēngmēng

形容詞 （〜的）（空・原野・山川・大河・雲霧・樹影・色彩・輪郭などが）薄暗くてぼうっとしている，どんよりとしている．

用例

• 天色灰蒙蒙的，要下大雪了。〔述〕＝空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ．
• 满山是灰蒙蒙的云雾。〔連体修〕＝山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．

灰蒙蒙

表記

规范字（简化字）：灰蒙蒙（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huīméngméng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：смутный, неясный, туманный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

天色灰蒙蒙的，要下大雪了。

空がどんよりして，今にも大雪が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典

满山是灰蒙蒙的云雾。

山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている． - 白水社 中国語辞典