灵感

灵感

拼音：línggǎn

名詞 霊感，インスピレーション．

灵感

名詞

日本語訳 インスピレーション
対訳の関係 完全同義関係

灵感的概念说明：

用日语解释：	インスピレーション[インスピレーション] 突然にひらめく良い考え
用英语解释：	brainwave a sudden good idea

---

灵感

名詞

日本語訳 六感，霊感
対訳の関係 完全同義関係

灵感的概念说明：

用日语解释：	霊感[レイカン] 頭に閃く考え
用中文解释：	灵感 闪现在脑海中的想法
用英语解释：	inspiration an idea which flashes across one's mind

---

灵感

名詞

日本語訳 神来
対訳の関係 部分同義関係

灵感的概念说明：

用日语解释：	神来[シンライ] 不思議な感興を得ること
用英语解释：	inspiration the action of becoming miraculously inspired

---

灵感

名詞

日本語訳 六感，勘
対訳の関係 完全同義関係

灵感的概念说明：

用日语解释：	直観[チョッカン] 直観という心の働き
用中文解释：	直观;凭直觉进行观察 直观是指心机一动
用英语解释：	intuition an intuition of the heart or mind

灵感

拼音： líng gǎn
日本語訳 霊感、吸気

没有灵感

ピンと来ない - 

激发灵感。

インスピレーションを掻き立てられる。 - 

诱发灵感

インスピレーションを引き起こす． - 白水社 中国語辞典