灶神

灶神

拼音：Zàoshén

名詞 かまどの神様．（一家の禍福をつかさどり，師走の23日に天に昇ってその家の過去1年間の行ないを玉皇大帝に報告するので，人々はよい報告をしてもらうために‘灶神’を祭る．）≒灶君，灶王爷．

灶神

名詞

日本語訳 竃神，久度神
対訳の関係 完全同義関係

灶神的概念说明：

用日语解释：

竃神[クドガミ] 竃の守護神とされる神

---

灶神

名詞

日本語訳 竈
対訳の関係 完全同義関係

灶神的概念说明：

用日语解释：	竃[ヘッツイ] かまどの神
用中文解释：	灶神 灶神

灶神

簡體與正體/繁體 (灶神)		灶	神

拼音：

• 普通話

  (拼音): zàoshén

  (注音): ㄗㄠˋ ㄕㄣˊ

• 粵語 (粵拼): zou³ san⁴

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zàoshén
    • 注音: ㄗㄠˋ ㄕㄣˊ
    • 國語羅馬字: tzawshern
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡sɑʊ̯⁵¹ ʂən³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: jou sàhn
    • 粵拼: zou³ san⁴
    • 教院: dzou³ san⁴
    • 廣州話拼音: zou³ sen⁴
    • 國際音標: /t͡sou̯³³ sɐn²¹/

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞 編輯
書面語 (白話文)		灶神
Mandarin	北京	灶王爺
	臺灣	灶神、灶君、灶王爺
	哈爾濱	灶王爺
	海拉爾	灶王爺
	烏蘭浩特	灶王爺
	通遼	灶王爺
	赤峰	灶王爺
	巴彥浩特	灶老爺
	濟南	灶王爺
	牟平	灶王老爺、灶神
	洛陽	灶王爺、老灶爺
	解店	灶火爺、灶爺
	西安	灶神、灶王爺
	鄭州	老灶爺
	西寧	灶爺、灶老爺
	徐州	灶老爺、灶馬子、灶馬、灶君馬兒、灶王爺、老灶爺
	銀川	灶神爺爺
	蘭州	灶爺
	烏魯木齊	灶王爺
	武漢	司命菩薩、灶王
	成都	灶神菩薩、灶王爺
	貴陽	灶神菩薩、灶王爺
	桂林	灶王爺
	柳州	灶王公、灶王爺、灶王
	昆明	灶君公公
	揚州	灶老爺
	南京	灶爺爺
	南通	灶家老爺、灶家菩薩
Cantonese	廣州	灶君、灶神、灶老爺
	香港	灶君、灶君老爺
	佛山	灶君
	順德	灶君
	中山（石岐）	灶君
	斗門（上橫水上話）	灶司
	台山	灶菩薩
	開平（赤坎）	灶菩薩
	東莞	灶君爺
	韶關	灶君爺
	雲浮	灶君
	信宜	灶公
	廉江	灶神
	南寧	灶王爺、灶君、灶神爺
	梧州	灶君老爺、灶公
	玉林	灶君
	合浦	灶公
Gan	南昌	灶爺、灶神
	黎川	灶額公公
	萍鄉	司命娘娘
Hakka	梅縣	灶神
	陸川	灶頭阿公
	長汀	灶君菩薩
	于都	灶君公公
	苗栗﹣北四縣	灶君爺、灶神、司命灶君
	六堆﹣南四縣	灶君爺、灶君、灶神、司命灶君
	新竹﹣海陸	灶君爺、灶神、司命灶君
	東勢﹣大埔	灶君爺、灶公爺、灶神、司命灶君
	新竹﹣饒平	灶君爺、灶神、司命灶君
	雲林﹣詔安	灶神
	沙巴	灶
	山口洋	灶君爺
Huizhou	績溪	灶司老爺
	歙縣	灶司菩薩
	屯溪	灶司菩薩、灶司老爺
Jin	太原	灶王爺
	忻州	灶爺爺
	寶昌	灶王爺
	集寧	灶王爺
	呼和浩特	灶王神
	包頭	灶王爺
	東勝	灶王爺
	臨河	灶馬爺
	海勃灣	灶馬爺
Min Bei	建甌	灶神公
	迪口	鼎神公
	政和	鼎腸公
	石陂	鼎灶公
Min Dong	福州	灶公
	福清	灶公
Min Nan	廈門	灶君公
	泉州	灶君公
	漳州	灶君公
	宜蘭	灶王公
	平南	灶公神
	潮州	司命公
	海口	灶公
	雷州	灶公、灶神
Puxian Min	莆田	灶公
	仙遊	灶公
Pinghua	南寧	灶爺、灶君老爺、灶君、灶王爺、灶神
	桂林	灶王爺
Wu	上海	灶家菩薩、灶家老爺
	蘇州	灶家菩薩、灶家老爺
	杭州	灶司菩薩
	溫州	鑊灶佛
	崇明	灶君菩薩、灶君公公
	丹陽	灶老爺、灶君菩薩
	金華	鑊灶老爺
	湯溪	鑊頭老爺
Xiang	長沙	灶公菩薩、灶公司命
	婁底	灶司公公
	全州	灶公菩薩

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бог Очага (его праздник 23/ХП ст., когда он восходит на небо для доклада 玉皇 о добрых и злых делах семьи) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]