炒面

炒面

拼音：chǎomiàn

名詞

①

（湯で溶いて食べる携帯用食べ物）はったい粉，麦焦がし．

②

焼きそば．

炒面

名詞

日本語訳 煎麦，煎り麦
対訳の関係 完全同義関係

炒面的概念说明：

用日语解释：	煎り麦[イリムギ] 煎り麦という麦を煎って,ひいて粉にした食品
用中文解释：	炒大麦粉,炒面 煎麦是煎炒大麦后磨成粉面的一种食品

---

炒面

名詞

日本語訳 焼き蕎麦，焼ソバ，焼蕎麦，焼きソバ，炒麺，チャーメン，焼そば

日本語訳 焼きそば
対訳の関係 部分同義関係

炒面的概念说明：

用日语解释：	焼きソバ[ヤキソバ] 炒麺という中華料理
用中文解释：	炒面 名为"炒面"的中式菜肴
	炒面 叫做炒面的中华料理
用英语解释：	chow mein a Chinese food called chow mein

---

炒面

名詞

日本語訳 焦し，焦がし
対訳の関係 完全同義関係

炒面的概念说明：

用日语解释：

焦がし[コガシ] 焦がしという食べ物

---

炒面

名詞

日本語訳 麦いり粉，麦煎粉，麦煎り粉
対訳の関係 完全同義関係

炒面的概念说明：

用日语解释：	麦煎り粉[ムギイリコ] 麦煎り粉という食品
用中文解释：	炒面 名为炒面的食品

炒面

拼音： chǎo miàn
英語訳 chaomian

炒面

日本語訳 炒麺

炒面

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 20:10)

表記

簡体字：炒面（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 chǎomiàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) поджаривать муку; 2) поджаренная лапша 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

一客炒面

焼きそば1人前． - 白水社 中国語辞典

我要吃炒面。

焼きソバを食べる。 - 

制作炒面。

焼きそばを作ります。 -