炭かき

【すみかき】

炭かき

读成： すみかき

中文： 炭笼，炭筐
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

炭かき的概念说明：

用日语解释：	炭取り[スミトリ] 炭を小出しにして入れておく入れ物
用中文解释：	炭筐,炭笼 将木炭一点一点地取出装入的容器

炭素税等の税金や課金は、多くの場合、CO2排出量に応じて決められる。

在许多情况下，诸如碳税之类的税款和计费是按照 CO2排放量确定的。 - 中国語 特許翻訳例文集