炭入れ

【すみいれ】

炭入れ

读成： すみいれ

中文： 墨盒，墨线斗，墨斗
中国語品詞 名詞
対訳の関係 説明文

炭入れ的概念说明：

用日语解释：	炭入れ[スミイレ] 炭入れという,小出しにした炭を入れる容器
用中文解释：	墨斗 (木匠,石匠用的)墨斗,放置墨的容器

私はその石炭入れの形をしたプランターが気に入った。

我很喜欢那个放煤炭的箱形花盆。 - 

君，ストーブに少し多めに石炭を入れなさい．

你把炉子多添点儿煤。 - 白水社 中国語辞典

肩の上の石炭を入れたかごがゆらゆら揺れて，まるでぶらんこをしているようだ．

肩上的煤筐来回晃荡，像是打秋千。 - 白水社 中国語辞典