烘烤

烘烤

動詞

日本語訳 炙る，あぶる，焙る
対訳の関係 完全同義関係

烘烤的概念说明：

用日语解释：	焙る[アブ・ル] 火にあてて,乾かす
用中文解释：	烤干,烘烤 靠近火烤干
	烘干,烘烤 靠近火使东西变干

---

烘烤

動詞

日本語訳 熬り，煎り，熬，煎付け，炒，炒り，煎付，煎
対訳の関係 完全同義関係

烘烤的概念说明：

用日语解释：	炒り[イリ] 乾いたもの火にかけてかきまぜながら熱すること
用中文解释：	炒,烤干,烘干,烘烤 用火加热某物直至其干
	炒,烤干,烘干 用火加热某物直至其干
用英语解释：	parch the act of heating something until it is dry

---

烘烤

動詞

日本語訳 むし焼き，蒸し焼き
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 蒸焼き，むし焼，蒸し焼，蒸しやき
対訳の関係 部分同義関係

烘烤的概念说明：

用日语解释：	蒸し焼き[ムシヤキ] 蒸し焼きにすること
用中文解释：	烘烤 进行烘烤
	烘烤 烧烤

---

烘烤

動詞

日本語訳 煎り付ける
対訳の関係 完全同義関係

烘烤的概念说明：

用日语解释：	煎り付ける[イリツケ・ル] 火にかけて十分に煎る
用中文解释：	烘烤,烘干,烤 用火充分地烘烤

烘烤

拼音： hōng kǎo
日本語訳 焼く、ベークアウト

为了消除氢脆现象而做烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理すること。 - 

为了消除清脆现象而进行烘烤处理。

水素脆性を除去するためベーキング処理を行うこと。 -