烟らす

【けぶらす】

烟らす

读成： けぶらす

中文： 使之冒浓烟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 弄出浓烟
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

烟らす的概念说明：

用日语解释：

烟らす[ケブラ・ス] 煙がたくさん出るようにさせる

---

烟らす

读成： けぶらす，けむらす

中文： 使迷离，使朦胧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

烟らす的概念说明：

用日语解释：	煙らす[ケムラ・ス] (細い雨や小雪が)景色を霞ませる
用中文解释：	使朦胧 (细雨或小雪)使景色迷蒙不清

---

烟らす

读成： けむらす

中文： 弄出烟，使之冒烟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

烟らす的概念说明：

用日语解释：	煙らす[ケムラ・ス] 煙を立たせる
用中文解释：	使之冒烟 使烟冒出