名詞
①
≒红外线 hóngwàixiàn .
②
(各国首脳間の,行政機関と人民との間の)常設直通電話回線,ホットライン.≒热线电话.
③
人気のある観光コース.
日本語訳ホットライン対訳の関係完全同義関係
你应该给烦恼咨询热线打电话。
あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。 -
古巴危机后美苏两国设置了最早的热线电话。
キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。 -
手机请打下面的热线电话。
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 -
热线
热线
名詞
①
≒红外线 hóngwàixiàn .
②
(各国首脳間の,行政機関と人民との間の)常設直通電話回線,ホットライン.≒热线电话.
③
人気のある観光コース.
热线
日本語訳ホットライン
対訳の関係完全同義関係
緊密な関係のある人や組織の間で,情報の交換がただちに行われること
热线
日本語訳 ホットループ、熱線、ヒートレイ、ホットライン、ホットワイヤー、ホットワイヤー熱線、ホット・ワイヤ
热线
英語訳 Hot Lines、hot-line
你应该给烦恼咨询热线打电话。
あなたは悩み事相談電話に電話するべきだ。 -
古巴危机后美苏两国设置了最早的热线电话。
キューバ危機後に米ソが最初のホットラインを設けた。 -
手机请打下面的热线电话。
携帯電話からは、下記のフリーダイヤルに電話してください。 -