热闹起来

热闹起来

動詞フレーズ

日本語訳 華やぐ，花やぐ
対訳の関係 部分同義関係

热闹起来的概念说明：

用日语解释：	華やぐ[ハナヤ・グ] 明るくにぎやかになる
用中文解释：	变得热闹起来 变得愉快,热闹起来

变得热闹起来了呢。

盛り上がることができましたね。 - 

宴会热闹起来了。

宴会が盛り上がります。 - 

我们互相帮助让场面热闹起来吧。

私たちは助け合って盛り上げていきましょう。 -