日本語訳シロッコ対訳の関係完全同義関係
日本語訳熱風対訳の関係部分同義関係
这个吹风机不出热风。
このヘヤードライヤーは熱風が出ない。 -
伏天里，土地经烈日曝晒，热风一吹，漫天黄沙。
夏の最も暑い時期に，土地が激しい日光に照りつけられて，熱風が一たび吹くと，空を覆う黄砂である． - 白水社 中国語辞典
热风
热风
日本語訳シロッコ
対訳の関係完全同義関係
シロッコという,地中海沿岸地方に吹く熱風
a hot wind brewing at the coast of the Mediterranean Sea
热风
日本語訳熱風
対訳の関係部分同義関係
あつい風
热风
日本語訳 ホット・エア、温度風、熱風、ホットエアー
这个吹风机不出热风。
このヘヤードライヤーは熱風が出ない。 -
伏天里，土地经烈日曝晒，热风一吹，漫天黄沙。
夏の最も暑い時期に，土地が激しい日光に照りつけられて，熱風が一たび吹くと，空を覆う黄砂である． - 白水社 中国語辞典