無くし物

【なくしもの】

無くし物

读成： なくしもの

中文： 遗失物
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

無くし物的概念说明：

用日语解释：	失くし物[ナクシモノ] 失った物
用中文解释：	失物 遗失的东西

宝物のキーホルダーを無くしてしまった。

把宝贝钥匙扣弄丢了。 - 

私にとってハンドボールは無くてはならない物だ。

对我来说手球是必不可少的东西。 - 

尚、DBA周期2は、必ずしもPONの基本周期フレーム周期（G−PONでは125μ秒）と同一である必要は無く、物理DBA処理に適した間隔を設定することができる。

另外，DBA周期 2不一定需要与 PON的基本周期帧周期 (在 G-PON中为 125秒 )相同，能够设定适合于物理 DBA处理的间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集