無慈悲だ

【むじひだ】

無慈悲だ

读成： むじひだ

中文： 残忍，毒辣，狠毒，冷酷无情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

無慈悲だ的概念说明：

用日语解释：	薄情だ[ハクジョウ・ダ] 人間的な温かみのないさま
用中文解释：	薄情 没有人性温情的情形
用英语解释：	inclement of a condition, showing no mercy

---

無慈悲だ

读成： むじひだ

中文： 无情，残忍，冷酷，狠毒
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無慈悲だ的概念说明：

用日语解释：	無情だ[ムジョウ・ダ] 思いやりや愛情などの感情が欠けていること
用中文解释：	无情 缺乏同情或爱情等感情
用英语解释：	heartless (of a person) to lack feelings of love or compassion toward others

---

無慈悲だ

读成： むじひだ

中文： 无情的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 冷酷地
中国語品詞 副詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無慈悲だ的概念说明：

用日语解释：	酷い[ムゴ・イ] 厳しく,むごいさま
用中文解释：	无情的 残酷的,无情的样子
用英语解释：	harsh of a condition, very cruel