無気だ

【むきだ】

無気だ

读成： むげだ

中文： 最低级的，低贱之至的，最下贱的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無気だ的概念说明：

用日语解释：	無下だ[ムゲ・ダ] きわめて卑しい
用中文解释：	低贱之至的,最低级的,最下贱的 极其低贱

---

無気だ

读成： むげだ

中文： 完全
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

無気だ的概念说明：

用日语解释：

無下だ[ムゲ・ダ] 全くそうである

---

無気だ

读成： むげだ

中文： 糟糕之至的，最坏的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無気だ的概念说明：

用日语解释：	無下だ[ムゲ・ダ] 程度が言いようもなくひどい
用中文解释：	糟糕之至的,最坏的 无法用言语描述的糟糕程度

今日は無気力だ。

今天没精神。 - 

この子は活発で無邪気だ．

这孩子又活泼又天真。 - 白水社 中国語辞典

厳粛な雰囲気を台無しにした。

破坏了严肃的氛围。 -