無縁

【むえん】

無縁

读成： むえん

中文： 无缘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 没有缘分
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無縁的概念说明：

用日语解释：

無縁[ムエン] 仏の教えに縁が無いこと

---

無縁

读成： むえん

中文： 无亲人祭祀
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

無縁的概念说明：

用日语解释：

無縁[ムエン] 死者を弔う縁者のいないこと

---

無縁

读成： むえん

中文： 无缘
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 没有关系
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

無縁的概念说明：

用日语解释：

無縁[ムエン] 関係が無いこと

たばこや酒は彼とは無縁である．

烟酒与他无缘。 - 白水社 中国語辞典

私は英語とは無縁に育ってきました。

我从小没有接触过英语。 - 

私は英語とは無縁に育てられました。

我从小没有接触过英语。 -