焼き過ぎ

【やきすぎ】

焼き過ぎ

读成： やきすぎ

中文： 焙烤过度
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

焼き過ぎ的概念说明：

用日语解释：

焼き過ぎ[ヤキスギ] 必要な数量以上に,火に炙って熱を通すこと

---

焼き過ぎ

读成： やきすぎ

中文： 照片洗得颜色过重
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

焼き過ぎ的概念说明：

用日语解释：

焼き過ぎ[ヤキスギ] 写真の焼き付けが濃過ぎること

---

焼き過ぎ

读成： やきすぎ

中文： 过烧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 焙烧过度
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

焼き過ぎ的概念说明：

用日语解释：

焼き過ぎ[ヤキスギ] 物に熱が通り過ぎること

---

焼き過ぎ

读成： やきすぎ

中文： 照片洗得太多
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

焼き過ぎ的概念说明：

用日语解释：

焼き過ぎ[ヤキスギ] 必要な数量以上に写真を焼き付けること