焼立て

【やきたて】

焼立て

读成： やきたて

中文： 刚烤过，刚烧过
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

焼立て的概念说明：

用日语解释：	焼きたて[ヤキタテ] 焼き上げたばかりであること
用中文解释：	刚烧过,刚烤过 刚烧过,刚烤过

---

焼立て

读成： やきたて

中文： 猛烈地烧
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

焼立て的概念说明：

用日语解释：	焼立て[ヤキタテ] 盛んに焼くこと
用中文解释：	猛烈地烧 猛烈地烧

---

焼立て

读成： やきたて

中文： 刚烧好的食物，刚烤好的食物
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

焼立て的概念说明：

用日语解释：	焼きたて[ヤキタテ] 焼き上げたばかりの食べ物
用中文解释：	刚烧好的食物,刚烤好的食物 刚烧好的食物,刚烤好的食物

焼き立てのプラリーヌ

刚烤好的果仁糖 - 

焼き立てのクロワッサン

刚烤好的羊角面包 - 

夕焼けがうっそうとした森林を引き立てている．

晚霞映衬一片茂密的树林。 - 白水社 中国語辞典