煙花

【けむりばな】

煙花

读成： えんか

中文： 娼妇
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 妓女
中国語品詞 名詞
対訳の関係 逐語訳

煙花的概念说明：

用日语解释：	売春婦[バイシュンフ] 売春婦である人
用中文解释：	卖淫女 做妓女的人
用英语解释：	prostitute a person who works as a prostitute

---

煙花

读成： えんか

中文： 春霞美景
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

煙花的概念说明：

用日语解释：

煙花[エンカ] 春霞が立って美しく見える景色

---

煙花

读成： えんか

中文： 朦胧可见的花
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

煙花的概念说明：

用日语解释：

煙花[エンカ] 霞んで見える花