读成：てりかえし
中文：光头，秃头中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
お世話になった両親に恩返しがしたいです。
多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。 -
彼は写真を手に取って繰り返し何度も見た．
他拿着照片看了又看。 - 白水社 中国語辞典
【図11】複数の発光素子による原稿の光照射面でのムラの傾き及びムラ［％］を説明するための図であって、主走査方向の照度周期において明暗の繰り返しを示す図である。
图 11是用于说明在由多个发光元件在原稿的光照射面上带来的不匀的斜率以及不匀率 (unevenness)[％ ]的图，是表示在主扫描方向的照度周期明暗反复的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
照返し
照返し
读成：てりかえし
中文：光头，秃头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
禿頭
秃头
a bald person
お世話になった両親に恩返しがしたいです。
多亏了父母的照顾，我想对他们报恩。
彼は写真を手に取って繰り返し何度も見た．
他拿着照片看了又看。
- 白水社 中国語辞典
【図11】複数の発光素子による原稿の光照射面でのムラの傾き及びムラ［％］を説明するための図であって、主走査方向の照度周期において明暗の繰り返しを示す図である。
图 11是用于说明在由多个发光元件在原稿的光照射面上带来的不匀的斜率以及不匀率 (unevenness)[％ ]的图，是表示在主扫描方向的照度周期明暗反复的图。
- 中国語 特許翻訳例文集