煮出

【にだし】

煮出

读成： にだし

中文： 干鲣鱼和海带煮成的汤
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

煮出的概念说明：

用日语解释：	煮出し[ニダシ] 鰹節やコンブを煮て味を出した汁
用中文解释：	干鲣鱼和海带煮成的汤 干鲣鱼和海带煮成的汤

---

煮出

读成： にだし

中文： 煮成，熬出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

煮出的概念说明：

用日语解释：	煮出し[ニダシ] 湯で煮て食品の持つうまみを出すこと
用中文解释：	煮成,熬出 用汤熬出食品本来的美味来

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 -