煽

【おだて】

煽

拼音：shān

動詞

1

≡扇 shān 1．

2

（人によくないことをするように）あおり立てる．≡扇5．≒鼓动．

用例

• 这几句话煽起了他复仇的火焰．〔＋方補〕＝これらの言葉が彼の復讐の炎をめらめらとあおり立てた．

煽

读成： おだて

中文： 煽动，怂恿，蛊惑
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

煽的概念说明：

用日语解释：	煽て上げる[オダテアゲ・ル] おだてる
用中文解释：	煽动 煽动
用英语解释：	fawn on to flatter someone

---

煽

读成： おだて

中文： 戴高帽，捧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

煽的概念说明：

用日语解释：	煽て[オダテ] 口先だけでうまいことを言ってへつらうこと
用中文解释：	捧 仅口头说些甜言蜜语地阿谀逢迎

煽

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:43 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shān (shan1)

ウェード式shan1

【広東語】

イェール式sin3

公然煽动

公然とあおる． - 白水社 中国語辞典

把坏人煽动起来了。

悪人を扇動した． - 白水社 中国語辞典

煽惑群众

大衆をおだてて惑わす． - 白水社 中国語辞典