動詞 ≒熔化 rónghuà ．
日本語訳溶融する対訳の関係部分同義関係
将熔融金属浇注到铸造模型中。
溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 -
该技术能够替换所有形式的熔融技术来作为优选的 3D显示方法。
技術は、3D提示の好ましい方法としての融合技術の全ての形式を置き換える能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在该咬接区域中运送来记录用纸，则通过各加热辊 35、36运送记录用纸，并且加热熔融记录用纸上未定影色粉像并加压，将色粉像定影在记录用纸上。
このニップ域に記録用紙が搬送されて来ると、各ローラ35、36により記録用紙が搬送されつつ、記録用紙上の未定着トナー像が加熱溶融され加圧されて、トナー像が記録用紙上に定着される。 - 中国語 特許翻訳例文集
熔融
熔融
動詞 ≒熔化 rónghuà ．
熔融
日本語訳溶融する
対訳の関係部分同義関係
熱や薬品によってかたまっていたものが液状になる
通过加热或药物把固态的物品变成液体状
of a solid, to become liquid because of the application of heat or chemicals
熔融
日本語訳 融解、溶解、溶融、熔融、液化
熔融
中文： 融熔、熔化、熔融
熔融
英語訳 melting fusion、fusion
将熔融金属浇注到铸造模型中。
溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 -
该技术能够替换所有形式的熔融技术来作为优选的 3D显示方法。
技術は、3D提示の好ましい方法としての融合技術の全ての形式を置き換える能力を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果在该咬接区域中运送来记录用纸，则通过各加热辊 35、36运送记录用纸，并且加热熔融记录用纸上未定影色粉像并加压，将色粉像定影在记录用纸上。
このニップ域に記録用紙が搬送されて来ると、各ローラ35、36により記録用紙が搬送されつつ、記録用紙上の未定着トナー像が加熱溶融され加圧されて、トナー像が記録用紙上に定着される。 - 中国語 特許翻訳例文集