熱い

【あつい】

熱い

中文：热
拼音：rè
解説（温度が高く）熱い

中文：热和
拼音：rèhuo
解説（程よく）熱い

中文：烫
拼音：tàng
解説（痛いくらいに）熱い

熱い

读成： あつい

中文： 猛然的，热烈的，火热的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

熱い的概念说明：

用日语解释：	猛然たる[モウゼン・タル] 勢いが激しいさま
用中文解释：	猛然的 势头猛烈的样子
用英语解释：	fierce intensity of matter (be vigorous, intense)

---

熱い

读成： あつい

中文： 热恋
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

熱い的概念说明：

用日语解释：	熱い[アツ・イ] (異性に)すっかり夢中なさま
用中文解释：	热恋 (对异性)完全着迷的样子

---

熱い

读成： あつい

中文： 热中，热爱
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

熱い的概念说明：

用日语解释：	熱い[アツ・イ] 興奮しているさま
用中文解释：	热中,热爱 兴奋的样子

---

熱い

读成： あつい

中文： 热
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

熱い的概念说明：

用日语解释：	熱い[アツ・イ] 温度が高いさま
用中文解释：	热 温度高
用英语解释：	hot the condition of a temperature being high

熱い

读成： あつい
中文： 热的

熱いです。

很烫。 - 

熱いなぁ。

好热。 - 

熱いお茶．

滚热的茶水 - 白水社 中国語辞典