熱っぽさ

【ねつっぽさ】

熱っぽさ

读成： ねつっぽさ

中文： 热衷
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

中文： 热心
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

熱っぽさ的概念说明：

用日语解释：	熱心[ネッシン] 何かに一生懸命心を打ちこむこと
用中文解释：	热心,热情 全心全意投入到某事中
用英语解释：	enthusiasm the state of being absorbed in something

---

熱っぽさ

读成： ねつっぽさ

中文： 激情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

熱っぽさ的概念说明：

用日语解释：	情熱[ジョウネツ] 物事に寄せる激しい感情
用中文解释：	热情,激情 对事物怀有强烈的感情
用英语解释：	passion a strong burning feeling

---

熱っぽさ

读成： ねつっぽさ

中文： 发烧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

熱っぽさ的概念说明：

用日语解释：

熱っぽさ[ネツッポサ] 病気などのため,熱があるように感じられる程度

---

熱っぽさ

读成： ねつっぽさ

中文： 热情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 部分同義関係

熱っぽさ的概念说明：

用日语解释：

熱っぽさ[ネツッポサ] 情熱的に感じられる程度

---

熱っぽさ

读成： ねつっぽさ

中文： 感觉发热
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

熱っぽさ的概念说明：

用日语解释：	熱っぽさ[ネツッポサ] 発熱しているように感じられること
用英语解释：	feverishness the condition of being feverish