((方言)) 動詞 （〜儿）おしゃれを好む，見えっ張りである．
1
動詞 （名詞・動詞句を目的語に用い，骨董・文学・体育・平和・自由など日常的または重大な事物に強い興味を持って）愛好する，好む，…することが好きである．⇒喜好 xǐhào ．
2
名詞 趣味，興味，好み．
日本語訳道楽対訳の関係完全同義関係
日本語訳親しむ対訳の関係完全同義関係
日本語訳テイスト，嗜み対訳の関係完全同義関係
日本語訳嗜む対訳の関係完全同義関係
日本語訳嗜好対訳の関係完全同義関係
日本語訳好み対訳の関係部分同義関係
日本語訳好対訳の関係完全同義関係
日本語訳好対訳の関係部分同義関係
日本語訳好いた対訳の関係完全同義関係
日本語訳愛す，愛する，愛好する対訳の関係完全同義関係
日本語訳好む対訳の関係部分同義関係
日本語訳好く，恵愛する，いとおしがる対訳の関係完全同義関係
日本語訳ディレッタンティズム，ディレッタンチズム，ジレッタンティズム対訳の関係完全同義関係
日本語訳好きだ，嗜好する，好だ対訳の関係完全同義関係
日本語訳趣味対訳の関係完全同義関係
日本語訳好きこのみ，好尚，テースト，好き好み対訳の関係完全同義関係
日本語訳趣味，すき好み対訳の関係完全同義関係
日本語訳親しみ対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/07/14 09:58 UTC 版)
爱好书的人
愛書家 -
爱好者小组
同好会． - 白水社 中国語辞典
爱好和平
平和を愛する． - 白水社 中国語辞典
爱好
爱好
((方言)) 動詞 （〜儿）おしゃれを好む，見えっ張りである．
爱好
1
動詞 （名詞・動詞句を目的語に用い，骨董・文学・体育・平和・自由など日常的または重大な事物に強い興味を持って）愛好する，好む，…することが好きである．⇒喜好 xǐhào ．
2
名詞 趣味，興味，好み．
爱好
日本語訳道楽
対訳の関係完全同義関係
気を晴らすもの
消愁解闷的事情;消遣的东西
something that distracts someone from their uneasiness
爱好
日本語訳親しむ
対訳の関係完全同義関係
ある物事になじむ
to be familiar with something
爱好
日本語訳テイスト，嗜み
対訳の関係完全同義関係
好んで行うものごと
爱好
日本語訳嗜む
対訳の関係完全同義関係
嗜好品を愛好する
爱好
日本語訳嗜好
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好み
対訳の関係部分同義関係
日本語訳好
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好
対訳の関係部分同義関係
好むこと
指爱好
喜好
爱好,喜欢,愿意
兴趣爱好
the act of having a preference for something
爱好
日本語訳好いた
対訳の関係完全同義関係
好きになった
爱好
日本語訳愛す，愛する，愛好する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好む
対訳の関係部分同義関係
日本語訳好く，恵愛する，いとおしがる
対訳の関係完全同義関係
愛好する
喜好
爱好
爱好,喜好
to be very fond of
爱好
日本語訳ディレッタンティズム，ディレッタンチズム，ジレッタンティズム
対訳の関係完全同義関係
学問や芸術を趣味として楽しむこと
把学问或者艺术作为兴趣享受其中乐趣
爱好
日本語訳好きだ，嗜好する，好だ
対訳の関係完全同義関係
物事を好む
喜好某事
喜欢某事物
喜欢某物
to like something
爱好
日本語訳趣味
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好きこのみ，好尚，テースト，好き好み
対訳の関係完全同義関係
好み
爱好
嗜好,喜好,爱好
one's taste in something
爱好
日本語訳趣味，すき好み
対訳の関係完全同義関係
日本語訳好み
対訳の関係部分同義関係
人それぞれの独自の好み
各人独自的爱好
个人独特的爱好
各人独有的爱好
a personal liking for something
爱好
日本語訳趣味
対訳の関係完全同義関係
趣味
爱好
爱好
日本語訳嗜好
対訳の関係完全同義関係
人の好み
爱好
日本語訳親しみ
対訳の関係完全同義関係
物事になじみたい気持ち
爱好
出典:『Wiktionary』 (2010/07/14 09:58 UTC 版)
爱好书的人
愛書家 -
爱好者小组
同好会． - 白水社 中国語辞典
爱好和平
平和を愛する． - 白水社 中国語辞典