爱情

爱情

拼音：àiqíng

名詞 （男女の）愛情．

用例

• 表白爱情＝愛を告白する．
• 爱情小说＝恋愛小説．

爱情

名詞

日本語訳 エロス
対訳の関係 部分同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：

エロス[エロス] 精神的な愛

---

爱情

名詞

日本語訳 情愛，情け，情
対訳の関係 完全同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	情愛[ジョウアイ] 深い愛情
用中文解释：	情爱,爱情 深深的爱情
	情爱 深深的爱情

---

爱情

名詞

日本語訳 恋心，情け，情
対訳の関係 完全同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	恋心[コイゴコロ] 異性を恋い慕う気持ち
用中文解释：	恋慕 爱慕异性的感觉
	恋慕心 恋慕异性的心情

---

爱情

名詞

日本語訳 思葉，思い葉，愛楽，愛
対訳の関係 完全同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	恋心[コイゴコロ] 男女間の愛情
用中文解释：	恋慕之心,爱慕之情 男女间的爱情
	爱情 男女间的爱情
	爱慕之心 男女间的爱情
	恋慕之心,爱慕之情 男女之间的爱情
用英语解释：	love love for the opposite sex

---

爱情

名詞

日本語訳 思葉，ラブ，色恋，情思，恋気，情
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 恋
対訳の関係 部分同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	恋情[レンジョウ] 人を恋する気持
用中文解释：	恋慕之情 恋慕某人的心情
	恋情 爱恋他人的心情
	恋情,爱情 爱慕人的心情
	恋情 恋慕他人的心情
	恋慕之情 爱恋人的心情
用英语解释：	affection a feeling of love for a person

---

爱情

名詞

日本語訳 パッション
対訳の関係 パラフレーズ

爱情的概念说明：

用日语解释：	激情[ゲキジョウ] 激しくたかぶった感情
用中文解释：	激动的情绪 激烈而兴奋的感情

---

爱情

名詞

日本語訳 愛情
対訳の関係 完全同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	愛情[アイジョウ] 人に対する愛情
用中文解释：	爱,爱情 对人的爱情
用英语解释：	kindheartedness affection felt for a person

---

爱情

名詞

日本語訳 思葉，思い葉
対訳の関係 完全同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	仁愛[ジンアイ] 人を慈しみ,思いやる気持ち
用中文解释：	仁爱 疼爱而体贴人的心情
用英语解释：	affection a feeling of fondness for and kindness towards another person

---

爱情

名詞

日本語訳 愛情
対訳の関係 完全同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	愛情[アイジョウ] 異性に対する愛情
用中文解释：	爱情 对异性的爱慕情怀

---

爱情

名詞

日本語訳 愛念
対訳の関係 完全同義関係

爱情的概念说明：

用日语解释：	愛念[アイネン] 異性を愛する気持ち
用中文解释：	爱恋 爱慕异性的心情

爱情

拼音： ài qíng
英語訳 love

爱情

出典:『Wiktionary』 (2010/07/14 10:25 UTC 版)

 名詞

爱 情（àiqíng　

繁体愛情

）

1. 愛情。

爱情真了不起。

恋って凄い。 - 

表白爱情

愛を告白する． - 白水社 中国語辞典

爱情小说

恋愛小説． - 白水社 中国語辞典