爵

【しゃく】

爵

拼音：jué

付属形態素 爵位．

用例

• 男爵＝男爵．
• 封爵＝爵位を授ける．

---

爵

拼音：jué

名詞 （中国古代の3本脚の酒器）爵．

---

爵

中文：爵
拼音：jué
解説（中国古代の3本脚の酒器）爵

爵

读成： しゃく

中文： 贵族的等级
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 爵位
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

爵的概念说明：

用日语解释：

爵[シャク] 爵という,中国古代の諸侯の世襲的身分

---

爵

读成： しゃく

中文： 爵，酒杯
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

爵的概念说明：

用日语解释：

爵[シャク] スズメをかたどった古代中国の酒器

---

爵

读成： しゃく

中文： 爵位
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

爵的概念说明：

用日语解释：

爵[シャク] 爵という,明治憲法下における華族の世襲的階級

---

爵

名詞

日本語訳 爵
対訳の関係 部分同義関係

爵的概念说明：

用日语解释：

爵[シャク] スズメをかたどった古代中国の酒器

爵

拼音： jué
英語訳 the rank of nobility

爵

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 09:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jué (jue2)

ウェード式chüeh2

【広東語】

イェール式jeuk3

爵

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 22:33)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
爵	jué	tsjak	/*tsewk {*[ts]ewk}/	nobility, rank

• 汉语拼音：jué
• 粵拼：zoek3

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/爵

男爵

男爵． - 白水社 中国語辞典

封爵

爵位を授ける． - 白水社 中国語辞典

他們用公爵家的徽章裝飾了那面旗。

彼らはその旗を公爵家の紋章で飾った。 -