片たがい

【かたたがい】

片たがい

读成： かたたがい

中文： 不整齐
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

片たがい的概念说明：

用日语解释：	片違い[カタタガイ] 不揃いであること
用中文解释：	不整齐 不整齐

チップシーケンスaおよびbは互いに補完シーケンスである。

码片序列 a和码片序列 b为互补序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

君が彼ら2人の仲たがいをちゃんと解決しようとすれば，片一方に肩入れすることは許されない．

你想把他们俩的矛盾解决好，就不能一头儿沉。 - 白水社 中国語辞典

2人が互いに勘定を支払おうとして，わーわーと言い争いになった．

两个人互相让账，吵成一片。 - 白水社 中国語辞典