版税

【はんぜい】

版税

拼音：bǎnshuì

名詞 印税．

版税

名詞

日本語訳 検印料，印税
対訳の関係 完全同義関係

版税的概念说明：

用日语解释：	印税[インゼイ] 本やレコードなどの発売高に応じて,発行者が著作権者に支仏う金
用中文解释：	版税 根据书籍或音像的销售额,发行者支付给著作权人的著作权使用费。

---

版税

名詞

日本語訳 原作料
対訳の関係 部分同義関係

版税的概念说明：

用日语解释：

原作料[ゲンサクリョウ] 原作の作品使用料

版税

拼音： bǎn shuì
日本語訳 使用料

版税

日本語訳 ロイヤルティー

版税

出典:『Wiktionary』 (2016年12月27日 (星期二) 21:13)

表記

简体：版税（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 bǎnshuì

意味

1. 是知识产权的原创人或版权持有人对其他使用其知识产权的人所收取的金钱利益; 版权使用费

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：стар. авторский гонорар с издателя (процент с каждого проданного экземпляра) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]