牙刷

【きばずり】

牙刷

拼音：yáshuā

名詞（〜儿）〔‘把・支’＋〕歯ブラシ．

用例

用牙刷刷牙＝歯ブラシで歯を磨く．

牙刷

日本語訳歯ブラシ

索引トップ用語の索引ランキング

牙刷

名詞

日本語訳楊枝
対訳の関係パラフレーズ

牙刷的概念说明：

用日语解释：

楊枝[ヨウジ]
歯ブラシ

牙刷

名詞

日本語訳歯ブラシ，歯刷子
対訳の関係完全同義関係

牙刷的概念说明：

用日语解释：	歯ブラシ[ハブラシ] 歯を磨くための柄のついたブラシ
用英语解释：	toothbrush a small brush with a handle used for cleaning the teeth

索引トップ用語の索引ランキング

牙刷

拼音： yá shuā
日本語訳歯ブラシ

索引トップ用語の索引ランキング

牙刷

拼音： yá shuā
英語訳 tooth-brush

索引トップ用語の索引ランキング

牙刷

日本語訳歯ブラシ

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

牙刷

出典:『Wiktionary』 (2010/05/11 07:57 UTC 版)

名詞

牙刷

拼音：yáshuā

注音符号ㄧㄚˊㄕㄨㄚ

広東語nga4chaat2

量詞把

歯ブラシ

参照

齒抿（閩南語）

索引トップ用語の索引ランキング

牙刷


正體/繁體與簡體 (牙刷)		牙	刷

拼音：

普通話
(拼音): yáshuā

(注音): ㄧㄚˊ ㄕㄨㄚ
粵語
(廣州, 粵拼): ngaa⁴ caat^3-2

(台山話, 維基詞典): nga³ cat^1-4^*
閩東語 (平話字): ngāi-*sáuk
閩南語
(福建, 白話字): gâ-soa / gêe-sóa

(潮州, 潮州话拼音): ghê⁵ suêh⁴
吳語 (維基詞典): nga seq (T3)

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: yáshuā
  - 注音: ㄧㄚˊ ㄕㄨㄚ
  - 國語羅馬字: yashua
  - 國際音標 ^(幫助): /i̯a̠³⁵ ʂu̯a̠⁵⁵/
- (普通話, 兒化)+
  - 拼音: yáshuār
  - 注音: ㄧㄚˊ ㄕㄨㄚㄦ
  - 國語羅馬字: yashual
  - 國際音標 ^(幫助): /i̯a̠³⁵ ʂwɑɻ⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: ngàh cháat
  - 粵拼: ngaa⁴ caat^3-2
  - 教院: ngaa⁴ tsaat^8-2
  - 廣州話拼音: nga⁴ cad²
  - 國際音標: /ŋɑː²¹ t͡sʰɑːt̚³⁻³⁵/

閩東語

(福州話)
- 平話字: ngāi-*sáuk
- 國際音標: /ŋai³³⁻⁵⁵ sɑuʔ²⁴/

閩南語

(福建: 廈門)
- 白話字: gâ-soa
- 台羅: gâ-sua
- 普實台文: gasoaf
- 國際音標 (廈門): /ga²⁴⁻²² sua⁴⁴/
(福建: 漳州)
- 白話字: gêe-sóa
- 台羅: gêe-suá
- 國際音標 (漳州): /gɛ¹³⁻²² sua⁵³/
(潮州話)
- 潮州話拼音: ghê⁵ suêh⁴
- 模仿白話字: gê sueh
- 國際音標: /ɡe⁵⁵⁻¹¹ sueʔ²/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: nga seq (T3)
- 國際音標: /ŋa̱²² səʔ⁴⁴/

近義詞

[地圖]
語言	地區	詞編輯
書面語 (白話文)		牙刷
Mandarin	Beijing	牙刷兒
	Taiwan	牙刷
	Jinan	牙刷子
	Luoyang	牙刷兒
	Xi'an	牙刷子、牙刷
	Lanzhou	牙刷子
	Wuhan	牙刷
	Chengdu	牙刷子、牙刷
	Yangzhou	牙刷
	Hefei	牙刷子、牙刷
Cantonese	Guangzhou	牙刷
	Hong Kong	牙刷
	HK Weitou	牙刷
	Taishan	牙刷
	Dongguan	牙刷
	Yangjiang	牙刷
	Kuala Lumpur	牙刷
Gan	Nanchang	牙刷子
	Lichuan	牙刷
	Pingxiang	牙刷
Hakka	Meixian	牙刷仔、牙擦
	Yudu	牙刷
	Miaoli	牙搓仔
	Liudui	牙搓仔
	Hsinchu	牙搓仔、牙掃仔
	Dongshi	牙搓、牙刷
	Raoping	牙掃仔、牙搓仔
	Yunlin	牙筅
	Hong Kong-H	牙刷、牙擦
	Sabah	牙擦
	Senai	牙擦
Huizhou	Jixi	牙刷
Jin	Taiyuan	牙刷子、牙刷
Min Bei	Jian'ou	牙刷、牙齒刷
Min Dong	Fuzhou	牙刷
Min Dong	Matsu	牙刷
Min Nan	Xiamen	齒抿
	Quanzhou	齒抿、齒刷
	Zhangzhou	齒抿
	Taipei	齒抿仔
	Kaohsiung	齒抿
	Tainan	齒抿仔
	Taichung	齒抿仔
	Hsinchu-MN	齒抿仔
	Lukang	齒抿
	Sanxia	齒抿
	Yilan	齒抿仔
	Kinmen	齒抿
	Magong	齒抿
	Malaysia-MN	喙齒抿
	Philippine-MN	齒抿
	Chaozhou	齒漱
	Johor Bahru	齒漱
	Leizhou	齒帚
Pinghua	Nanning-P	牙刷
Wu	Shanghai	牙刷
	Suzhou	牙刷
	Hangzhou	牙刷
	Wenzhou	牙刷、牙齒刷
	Danyang	牙刷子
	Jinhua	牙刷兒
	Ningbo	牙刷
Xiang	Changsha	牙刷子、牙刷
Xiang	Shuangfeng	牙刷子、牙刷

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：toothbrush 西班牙语：cepillo de dientes 葡萄牙语：[[]] 法语：brosse à dents	意大利语：[[]] 俄语：зубная щётка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

我用牙刷刷牙。

ブラシで歯を洗います。 -

用牙刷子刷牙。

歯ブラシで歯を磨く． - 白水社中国語辞典

用牙刷刷牙

歯ブラシで歯を磨く． - 白水社中国語辞典