1
名詞 〔‘头・条’+〕牛.⇒黄牛 huáng‖niú ,牦牛 máoniú ,水牛 shuǐniú .
2
形容詞 頑固である,ひねくれている.
3
((方言)) 形容詞 なかなかの腕である,やり手である.
4
((方言)) 形容詞 威張っている,偉そうにしている.
5
名詞 牛〖いなみぼし〗(二十八宿の一つ).
6
((音訳語))
7
( Niú )((姓に用いる))
((略語)) ‘牛顿’;(力の大きさの SI 単位)ニュートン.
中文:牛拼音:niú
读成:ぎゅう
中文:拉皮条的中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:妓院的皮条客中国語品詞名詞フレーズ対訳の関係完全同義関係
中文:皮条客中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
中文:牛肉中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
读成:うし
中文:牛中国語品詞名詞対訳の関係完全同義関係
日本語訳黒牡丹対訳の関係完全同義関係
日本語訳べろ対訳の関係完全同義関係
日本語訳ニュートン,N対訳の関係完全同義関係
日本語訳ウシ,牛対訳の関係完全同義関係
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:05 UTC 版)
niu2
niou
nióu
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
(niú,ㄋㄧㄡˊ;粵 ngau4;語求切)
母牛
雌牛. - 白水社 中国語辞典
公牛
雄牛. - 白水社 中国語辞典
牛
牛
1
名詞 〔‘头・条’+〕牛.⇒黄牛 huáng‖niú ,牦牛 máoniú ,水牛 shuǐniú .
2
形容詞 頑固である,ひねくれている.
3
((方言)) 形容詞 なかなかの腕である,やり手である.
4
((方言)) 形容詞 威張っている,偉そうにしている.
5
名詞 牛〖いなみぼし〗(二十八宿の一つ).
6
((音訳語))
7
( Niú )((姓に用いる))
牛
((略語)) ‘牛顿’;(力の大きさの SI 単位)ニュートン.
牛
中文:牛
拼音:niú
牛
读成:ぎゅう
中文:拉皮条的
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:妓院的皮条客
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
遊女屋の客引きをする男
在妓院拉客的男人
牛
读成:ぎゅう
中文:皮条客
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
遊女屋の客引きという立場
在妓院拉客的职业
牛
读成:ぎゅう
中文:牛肉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
牛肉という食べ物
食物名,牛肉
a food called beef
牛
读成:うし
中文:牛
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
牛という動物
一种叫"牛"的动物
牛
日本語訳黒牡丹
対訳の関係完全同義関係
牛
牛
日本語訳べろ
対訳の関係完全同義関係
東北の方言において,牛
牛
日本語訳ニュートン,N
対訳の関係完全同義関係
ニュートンという力の国際単位系組立単位
称作牛的国际力学单位
the [SI] unit of force, called newton
牛
日本語訳ウシ,牛
対訳の関係完全同義関係
牛という動物
一种叫"牛"的动物
牛
日本語訳 牛
牛
中文: 牛的、母牛、牛
牛
英語訳 Bos taurus domesticus Gmel.、Bos taurus、ox、Oxen
牛
牛
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:05 UTC 版)
牛
拼音:
niu2
niou
nióu
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
可能的原始漢藏語詞源:
意味
(niú,ㄋㄧㄡˊ;粵 ngau4;語求切)
翻譯
熟語
母牛
雌牛. - 白水社 中国語辞典
公牛
雄牛. - 白水社 中国語辞典
母牛
雌牛. - 白水社 中国語辞典