牛尾

【うしお】

牛尾

读成： ぎゅうび

中文： 牛尾
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

牛尾的概念说明：

用日语解释：	牛尾[ギュウビ] 牛の尾
用中文解释：	牛尾巴 牛的尾巴
用英语解释：	a cow's tail the tail of a bull, cow, ox etc.

---

牛尾

读成： ぎゅうび

中文： 追随权势者
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

牛尾的概念说明：

用日语解释：	取り巻き[トリマキ] 付き合って有利になりそうな人のきげんをいつも取っている人
用中文解释：	献媚者 对可能对其有利的人一直追随和奉承的人
用英语解释：	hanger-on a person who tries to be friendly with another person in order to gain something

---

牛尾

名詞

日本語訳 牛尾，オックステイル
対訳の関係 完全同義関係

牛尾的概念说明：

用日语解释：	牛尾[ギュウビ] 牛の尾
用中文解释：	牛尾巴 牛的尾巴
用英语解释：	a cow's tail the tail of a bull, cow, ox etc.

---

牛尾

名詞

日本語訳 牛後
対訳の関係 パラフレーズ

牛尾的概念说明：

用日语解释：

牛後[ギュウゴ] 大組織の中でいつまでも低い地位にとどまっている人

牛尾

牛の尾． - 白水社 中国語辞典

牛尾草的叶子在冬天里是鹿最好的食物。

シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。 -