牛皮纸

牛皮纸

拼音：niúpízhǐ

名詞 クラフト紙．

牛皮纸

名詞

日本語訳 硫酸紙，パーチメント紙
対訳の関係 完全同義関係

牛皮纸的概念说明：

用日语解释：	パーチメント紙[パーチメントシ] パーチメントという,皮革に模してつくった紙
用中文解释：	牛皮纸 叫做牛皮纸的,模仿皮革所造的纸
用英语解释：	parchment paper a paper resembling paper that is made of leather, called parchment paper

---

牛皮纸

名詞

日本語訳 ハトロン紙，ブラウンペーパー
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 クラフト紙
対訳の関係 パラフレーズ

牛皮纸的概念说明：

用日语解释：	ハトロン紙[ハトロンシ] ハトロン紙という紙
用中文解释：	牛皮纸 一种称为牛皮纸的纸
	牛皮纸 被称为牛皮纸的纸
用英语解释：	sulfate paper a type of paper, called sulfate paper

牛皮纸

拼音： niú pí zhǐ
日本語訳 クラフト紙、ハトロン紙、サルフェート紙、両更クラフト紙、クラフトペーパー

牛皮纸

拼音： niú pí zhǐ
英語訳 vellum paper、kraft paper、craft paper

牛皮纸

日本語訳 クラフト紙

牛皮纸

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 22:55)

表記

簡体字：牛皮纸（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 niúpízhǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：обёрточная бумага; крафтбумага 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

用牛皮纸粘了好几个袋子。

クラフト紙を貼りつけて袋をたくさん作った． - 白水社 中国語辞典

牛皮纸的正面比较光滑。

ハトロン紙の表は比較的つるつるだ． - 白水社 中国語辞典