物はづけ

【ものはづけ】

物はづけ

读成： ものはづけ

中文： 附句
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物はづけ的概念说明：

用日语解释：	物は付け[モノハヅケ] 雑俳の一つ
用中文解释：	附句 杂徘之一

---

物はづけ

读成： ものはづけ

中文： 附句
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

物はづけ的概念说明：

用日语解释：	物は付け[モノハヅケ] 言葉遊びの一つ
用中文解释：	附句 语言游戏之一

ナンシーは買い物を続けた。

南希继续购物。 - 

その荷物を片づけなくてはならない。

你必须收拾那个行李。 - 

そのこまごました物を早く片づけなさい．

快把那些小零杂儿收拾起来。 - 白水社 中国語辞典