物哀れげだ

【ものあわれげだ】

读成：ものあわれげだ

中文：怪可怜的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

物哀れげだ的概念说明：

用日语解释：	物哀れげだ[モノアワレゲ・ダ] 何となく哀れそうな様子である
用中文解释：	怪可怜的不知为什么看起来总觉得怪可怜的样子