物寂しさ

【ものさびしさ】

物寂しさ

读成： ものさびしさ

中文： 颇有凄凉之感，有点寂寞，令人感到寂寞
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

物寂しさ的概念说明：

用日语解释：	侘しさ[ワビシサ] 心細くて寂しいこと
用中文解释：	寂寞;冷清 孤独寂寞
用英语解释：	lonesomeness the condition of being lonesome and sad

物寂しく寂れている．

萧条零落 - 白水社 中国語辞典

薄ら寒く物寂しい．

凄清冷落 - 白水社 中国語辞典

物寂しい秋の夜．

落寞的秋夜 - 白水社 中国語辞典