牵马人

牵马人

名詞

日本語訳 馬丁
対訳の関係 完全同義関係

牵马人的概念说明：

用日语解释：	馬丁[バテイ] 馬丁という職業の人
用中文解释：	马倌,马夫,马童.牵马人 做马夫职业的人
用英语解释：	stableman a person whose occupation is stableman

---

牵马人

名詞

日本語訳 舎人
対訳の関係 完全同義関係

牵马人的概念说明：

用日语解释：

舎人[トネリ] 貴人の馬の口取りをする人

---

牵马人

名詞

日本語訳 馬取，馬取り
対訳の関係 完全同義関係

牵马人的概念说明：

用日语解释：	馬取り[ウマトリ] 馬のくつわを取って付き従う人
用中文解释：	马夫,牵马人 牵着马嚼子跟随马左右的人