特許

【とっきょ】

特許

中文：专利
拼音：zhuānlì

特許

读成： とっきょ

中文： 特许
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

特許的概念说明：

用日语解释：

特許[トッキョ] 特定の人に資格や権利などを与える行政行為

---

特許

读成： とっきょ

中文： 特许
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 特别许可
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

特許的概念说明：

用日语解释：	許可する[キョカ・スル] 願いや申し出を許可する
用中文解释：	许可,准许 准许某请求或申请
用英语解释：	accept to accept the opinions and wishes of others

---

特許

读成： とっきょ

中文： 专利权
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

特許的概念说明：

用日语解释：	特許権[トッキョケン] 特許権というある発明を独占的に利用する権利
用中文解释：	专利权 垄断某项发明的权利,叫"专利权"
用英语解释：	patent right the right to make use of a new invention monopolistically, called patent right

特許

读成： とっきょ
中文： 专利的、专利证书、特许、专利权、专利

特許

中文： 专利

特許権．

专利权 - 白水社 中国語辞典

特許権，パテント．

专利权 - 白水社 中国語辞典

（非特許文献2）。

【非专利文献 2】ITU-T标准 G.984.4 - 中国語 特許翻訳例文集