狂おしさ

【くるおしさ】

狂おしさ

读成： くるおしさ

中文： 痛苦
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 パラフレーズ

狂おしさ的概念说明：

用日语解释：	苦痛[クツウ] 苦痛
用中文解释：	痛苦 痛苦
用英语解释：	agony pain

---

狂おしさ

读成： くるおしさ

中文： 简直要发疯的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

狂おしさ的概念说明：

用日语解释：

狂おしさ[クルオシサ] 気が違ってしまいそうであること

---

狂おしさ

读成： くるおしさ

中文： 像要发疯似的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

狂おしさ的概念说明：

用日语解释：

狂おしさ[クルオシサ] 気が狂ってしまいそうである程度