狐つき

【きつねつき】

狐つき

读成： きつねつき

中文： 被狐狸附身的人，被狐狸迷住的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

狐つき的概念说明：

用日语解释：	狐憑き[キツネツキ] 狐付きという異常心理状態に陥っている人
用中文解释：	被狐狸附身的人 指被狐狸附身,陷入异常心理状态的人

---

狐つき

读成： きつねつき

中文： 被狐狸迷住
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 狐狸附身
中国語品詞 短文
対訳の関係 完全同義関係

狐つき的概念说明：

用日语解释：	狐憑き[キツネツキ] 狐付きという異常心理状態
用中文解释：	被狐狸迷住 一种异常心理状态的表现,被叫做狐狸附身

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典