狠命

【がんいのち】

狠命

拼音：hěnmìng

((方言)) 副詞 全力を尽くして，懸命に，思い切り．

用例

• 他狠命地夺过敌人的枪。＝彼は必死に敵の銃を奪い取った．
• 她咬紧牙关狠命一推，把那家伙 ・huo 推到河里。＝彼女は歯を食いしばって力いっぱいぐいと押して，そいつを川の中に突き落とした．

敌人用皮鞭狠命地抽打他。

敵はむちでひどく彼をひっぱたいた． - 白水社 中国語辞典

他狠命地夺过敌人的枪。

彼は必死に敵の銃を奪い取った． - 白水社 中国語辞典

她咬紧牙关狠命一推，把那家伙推到河里。

彼女は歯を食いしばって力いっぱいぐいと押して，そいつを川の中に突き落とした． - 白水社 中国語辞典