独り善がり

【ひとりよがり】

独り善がり

读成： ひとりよがり

中文： 沾沾自喜，得意洋洋
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 自以为了不起
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 説明文

独り善がり的概念说明：

用日语解释：	独りよがり[ヒトリヨガリ] 自己満足であること
用中文解释：	自以为是,自命不凡,沾沾自喜 自我满足
用英语解释：	self-satisfaction the condition of feeling self-satisfied

---

独り善がり

读成： ひとりよがり

中文： 沾沾自喜，自命不凡，自以为是
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

独り善がり的概念说明：

用日语解释：	独りよがり[ヒトリヨガリ] ひとりよがりの気持ち
用中文解释：	自以为是 自以为是的感觉
用英语解释：	complacency of a person, a feeling of complacency

愚かで独り善がりである．

愚而好自用((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は普段から独り善がりで強情である．

他平日很自是和倔强。 - 白水社 中国語辞典