独住み

【ひとりずみ】

独住み

读成： ひとりずみ

中文： 独居
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 一个人生活，一个人居住，独自生活
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

独住み的概念说明：

用日语解释：	独り住まい[ヒトリズマイ] 寡暮らしであること
用中文解释：	独居;独自生活 独自生活

---

独住み

读成： ひとりずみ

中文： 独自生活，一个人过日子
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

独住み的概念说明：

用日语解释：	独り住まい[ヒトリズマイ] 一人で暮らすこと
用中文解释：	独自生活 指一个人过日子

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。 -