独白

【どくはく】

独白

拼音：dúbái

動詞（芝居・映画などで）独語する，独白する．

用例

他停住步子，独白着。＝彼は立ち止まり，独語している．

名詞独白，モノローグ．

独白

中文：独白
拼音：dúbái

独白

读成：どくはく

中文：独白
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：自言自语
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

独白的概念说明：

用日语解释：	独白[ドクハク] 劇で,独りで言う科白
用中文解释：	独白;自言自语演出中,演员自言自语说的台词
用英语解释：	monolog a spoken part in a play for a single performer

独白

读成：どくはく

中文：自言自语
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

独白的概念说明：

用日语解释：	独白[ドクハク] 独り言
用中文解释：	自言自语自言自语

独白

名詞

日本語訳独口，独り口，一人口
対訳の関係部分同義関係

独白的概念说明：

用日语解释：	独り口[ヒトリグチ] 相手がいないのに独りで物を言うこと
用中文解释：	独白;自言自语没有对象独自说事物

独白

名詞

日本語訳モノローグ，独白
対訳の関係完全同義関係

独白的概念说明：

用日语解释：	独白[ドクハク] 劇で,独りで言う科白
用中文解释：	独白;自言自语演出中,演员自言自语说的台词
用英语解释：	monolog a spoken part in a play for a single performer

独白

名詞

日本語訳独語する，独言
対訳の関係完全同義関係

独白的概念说明：

用日语解释：	ひとり言[ヒトリゴト] 独り言を言う
用中文解释：	自言自语;独白自言自语
用英语解释：	soliloquize to say something to oneself

独白

名詞

日本語訳独言
対訳の関係完全同義関係

独白的概念说明：

用日语解释：	独言[ドクゲン] 独り言の内容
用中文解释：	独白,独语的内容自言自语的内容

独白

名詞

日本語訳独白する
対訳の関係完全同義関係

独白的概念说明：

用日语解释：	独白する[ドクハク・スル] 劇で,独白する
用英语解释：	monologize in drama, to talk as if alone

索引トップ用語の索引ランキング

独白

拼音： dú bái
日本語訳独語、独白

独白

读成：どくはく
中文：独白

索引トップ用語の索引ランキング

独白

拼音： dú bái
英語訳 monolog

索引トップ用語の索引ランキング

独白

表記

规范字（简化字）：独白（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：獨白（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：獨白（台湾）

香港标准字形：獨白（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): dúbái

(注音): ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ
粵語 (粵拼): duk⁶ baak⁶

普通話
- (普通話)⁺
  - 拼音: dúbái
  - 注音: ㄉㄨˊ ㄅㄞˊ
  - 國際音標 ^(key): /tu³⁵ paɪ̯³⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: duhk baahk
  - 粵拼: duk⁶ baak⁶
  - 教院: duk⁹ baak⁹
  - 廣州話拼音: dug⁶ bag⁶
  - 國際音標: /tʊk̚² pɑːk̚²/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：monologue; soliloquy 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：театр монолог 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]