独立する

【どくりつする】

独立する

读成： どくりつする

中文： 独立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

独立する的概念说明：

用日语解释：

独立する[ドクリツ・スル] 法律上,国家として独立する

---

独立する

读成： どくりつする

中文： 独立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

独立する的概念说明：

用日语解释：

独立する[ドクリツ・スル] 法律上において,個人として他の束縛や支配を受けずに行動する

---

独立する

读成： ひとりだちする

中文： 独自站立
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

独立する的概念说明：

用日语解释：	独り立ちする[ヒトリダチ・スル] 幼児が物につかまらず一人で立てるようになること
用中文解释：	单独站立 幼儿不扶物体能一个人站立
用英语解释：	find *one's legs of a small child, the ablity to stand by alone without holding onto anything

---

独立する

读成： ひとりだちする

中文： 自立
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 独立生活
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

独立する的概念说明：

用日语解释：	独り立ちする[ヒトリダチ・スル] 生活力ができて独立する
用中文解释：	独立生活,自立 有了生活能力,独立

---

独立する

读成： どくりつする

中文： 独立
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

独立する的概念说明：

用日语解释：	独立する[ドクリツ・スル] 独立する
用英语解释：	stand on *one's own feet change in inclusion relation (become independent)

経済的に独立する．

经济独立 - 白水社 中国語辞典

独立を宣言する．

宣布独立 - 白水社 中国語辞典

独立を宣言する．

宣布独立 - 白水社 中国語辞典