猎头

猎头

拼音：liè//tóu

動詞 ヘッドハンティングする．

猎头

名詞

日本語訳 ヘッドハンター
対訳の関係 完全同義関係

猎头的概念说明：

用日语解释：

ヘッドハンター[ヘッドハンター] ヘッドハンターという,ある企業に勤務する人材を他の企業に引き抜く職業

---

猎头

名詞

日本語訳 人材スカウト
対訳の関係 完全同義関係

猎头的概念说明：

用日语解释：

人材スカウト[ジンザイスカウト] ある企業の人材を別の企業へ引き抜くことをビジネスとする人

追杀猎头族的族长

首狩り族の族長の首を狩る - 

她被猎头公司采用了。

彼女はエグゼクティブサーチの会社に採用された。 - 

通过猎头招聘管理人员的方式已不是什么新鲜事儿了。

エグゼクティブサーチによって管理職の人間を探すことはもはや珍しくない。 -