形容詞 (多く書き言葉に用い)猛威を振るっている,たけり狂っている.
日本語訳跳梁する対訳の関係完全同義関係
日本語訳のさばる対訳の関係パラフレーズ
日本語訳猖獗する対訳の関係完全同義関係
日本語訳蔓延る,蔓延れる対訳の関係パラフレーズ
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 15:37 UTC 版)
猖獗一时
一時猖獗を極める. - 白水社 中国語辞典
恶霸的势力还很猖獗。
悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている. - 白水社 中国語辞典
这个时候感冒猖獗。
このところ風邪が流行っているようだ。 -
猖獗
猖獗
形容詞 (多く書き言葉に用い)猛威を振るっている,たけり狂っている.
猖獗
日本語訳跳梁する
対訳の関係完全同義関係
世間一般に広く行き渡る
广泛遍及社会
of something, to become widespread among the public
猖獗
日本語訳のさばる
対訳の関係パラフレーズ
好き放題に伸び広がる
猖獗
日本語訳猖獗する
対訳の関係完全同義関係
悪いものの勢いが盛んになる
猖獗
日本語訳蔓延る,蔓延れる
対訳の関係パラフレーズ
(好ましくないものが)勢力を広げる
(不好的事物)横行,猖獗
猖獗
出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 15:37 UTC 版)
猖獗一时
一時猖獗を極める. - 白水社 中国語辞典
恶霸的势力还很猖獗。
悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている. - 白水社 中国語辞典
这个时候感冒猖獗。
このところ風邪が流行っているようだ。 -